Conner Coffin é o protagonista do novo episódio de gala da série One & Only